Повести и рассказы

Содержание: Л. Эйдлин. О сюжетной прозе Лу Синя (статья), стр. 5-30 ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ Лу-Синь. Былое (рассказ, перевод В. Сорокина), стр. 33-42 КЛИЧ Лу-Синь. Предисловие к сборнику «Клич» (статья, перевод В. Рогова), стр. 43-49 Лу-Синь. Записки сумасшедшего (рассказ, перевод С. Тихвинского), стр. 49-59 Лу-Синь. Кун И-цзи (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 59-63 Лу-Синь. Снадобье (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 64-72 Лу-Синь. Завтра (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 72-77 Лу-Синь. Маленькое происшествие (рассказ, перевод Л. Эйдлина), стр. 78-79 Лу-Синь. Рассказ о волосах (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 80-83 Лу-Синь. Волнение (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 83-91 Лу-Синь. Родина (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 91-99 Лу-Синь. Предисловие автора к русскому переводу «Подлинной истории А-кью» (статья, перевод В. Рогова), стр. 99-100 Лу-Синь. Подлинная история А-кью (повесть, перевод В. Рогова), стр. 101-139 Лу-Синь. Праздник лета (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 139-146 Лу-Синь. Блеск (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 147-151 Лу-Синь. Кролики и кошка (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 152-155 Лу-Синь. Утиная комедия (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 155-158 Лу-Синь. Деревенское представление. (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 158-168 БЛУЖДАНИЯ Лу-Синь. Моление о счастье (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 171-185 Лу-Синь. В кабачке (рассказ, перевод С. Тихвинского), стр. 185-194 Лу-Синь. Счастливая семья (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 194-200 Лу-Синь. Мыло (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 201-210 Лу-Синь. Светильник (рассказ, перевод А. Гатова), стр. 210-219 Лу-Синь. Напоказ толпе (рассказ, перевод О. Фишмана), стр. 219- Лу-Синь. Почтенный учитель Гао (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 224-232 Лу-Синь. Одинокий (рассказ, перевод В. Сорокина), стр. 233-251 Лу-Синь. Скорбь по ушедшей (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 252-268 Лу-Синь. Братья (рассказ, перевод А. Гатова), стр. 268-278 Лу-Синь. Развод (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 278-287 ДИКИЕ ТРАВЫ Лу-Синь. Краткое предисловие (статья, перевод В. Петрова), стр. 291-292 Лу-Синь. Осенняя ночь (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 292-293 Лу-Синь. Прощание тени (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 294 Лу-Синь. Нищие (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 295-296 Лу-Синь. Моя потерянная любовь (стихотворение в прозе, перевод В. Рогова), стр. 296-297 Лу-Синь. Месть (1) (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 297-298 Лу-Синь. Месть (2) (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 298-299 Лу-Синь. Надежда (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 299-301 Лу-Синь. Снег (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 301-302 Лу-Синь. Бумажный змей (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 302-304 Лу-Синь. Прекрасная сказка (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 304-306 Лу-Синь. Путник (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 306-310 Лу-Синь. Мёртвый огонь (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 310-312 Лу-Синь. Возражение собаки (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 312 Лу-Синь. Прекрасный, но потерянный ад (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 313-314 Лу-Синь. Надгробная надпись (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 314-315 Лу-Синь. Дрожь в предчувствии гибели (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 315-317 Лу-Синь. Суждение (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 317-318 Лу-Синь. После смерти (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 318-321 Лу-Синь. Такой боец (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 321-322 Лу-Синь. Умный, дурак и раб (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 323-324 Лу-Синь. Засушенный лист (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 324-325 Лу-Синь. Среди поблекших пятен крови (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 325-326 Лу-Синь. Пробуждение (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 326-328 СТАРЫЕ ЛЕГЕНДЫ В НОВОЙ РЕДАКЦИИ Лу-Синь. Предисловие (статья, перевод В. Сухорукова), стр. 331-333 Лу-Синь. Починка неба (рассказ, перевод В. Сорокина), стр. 333-341 Лу-Синь. Побег на луну (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 341-351 Лу-Синь. Покорение потопа (рассказ, перевод В. Сорокина), стр. 351-366 Лу-Синь. За папоротником (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 366-383 Лу-Синь. Меч (рассказ, перевод В. Сорокина), стр. 383-400 Лу-Синь. За заставу (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 400-408 Лу-Синь. Отказ от нападения (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 408-418 Лу-Синь. Воскрешение (рассказ, перевод В. Семанова), стр. 418-426 Н. Федоренко, В. Петров. Примечания, стр. 427-493