Рисунки Льва Токмакова. В книгу вошли переводы детских стихов английских поэтов Беатрис Поттер, лорда Теннисона, Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла и других, пока менее известных русскому читателю. Стиль английского нонсенса может показаться сложным для понимания… но только не ребенку: ему всегда понятно, как заморковить сад, кто такие Мигли, Жмурли и Крошка Дрем и за что все любят Веселого Мамонта. На каждой странице с легкой руки замечательного поэта-переводчика Дины Крупской, интуитивно сохраняющей дух и энергетику английской поэзии, перед нашими глазами оживают смешные обитатели Страны улыбок и хорошего настроения. А позитивные и яркие рисунки Льва Токмакова сразу привлекают внимание как больших, так и самых маленьких читателей. Содержание: Дина Крупская. Эдвард Лир и другие англичане СТИХИ И БАЛЛАДЫ Беатрис Поттер Три морковки (из книги "Кролик Питер и другие истории") Три мышки (из книги "Кролик Питер и другие истории") Том на дудочке играл (из книги "Кролик Питер и другие истории") Из народной поэзии Филин Беатрис Поттер Считалочка (из книги "Кролик Питер и другие истории") Купил я на полпенни (из книги "Кролик Питер и другие истории") Неизвестный автор Кулинарные рецепты Норман Линдсей Бормоталка обеденная (из книги "Волшебный пудинг") Неизвестный автор Полночь Лорд Теннисон Минни и Винни Льюис Гайлорд Кларк Фламинго Оливер Хефорд Гиппопотам Беатрис Поттер Викки Непоседа (из книги "Кролик Питер и другие истории") Лорд Альфред Дуглас Утка Льюис Кэрролл Звени, земля! (из сказки "Месть Бруно") Оливер Хефорд Шимпанзе Артур Мэки Веселый Мамонт Беатрис Поттер Вежливый разговор (из книги "Кролик Питер и другие истории") Пол Уэст Кукумбер Уолтер де ла Мер Потерянный башмак Прятки Ночная пора Д-р Генрик Хофман Рассказ про Дикого Охотника Юджин Филд Мальчишка Птица Дидол Мигли, Жмурли и Крошка Дрем Эдвард Лир Про кошечку Молли и филина Филли Про Комара и Мухача Мистер Воробей и миссис Воробьиха Джамбли Про Утку и Кенгуру Два старика-холостяка Донг со светящимся носом ЛИМЕРИКИ И ЗАГАДКИ Эдвард Лир Неизвестный автор Косто Монкхаус Уолтер Парк Роберт Бурдетт Беатрис Поттер (из книги "Кролик Питер и другие истории")
Соблюдение Вашей конфиденциальности важно для нас. По этой причине, мы разработали Политику Конфиденциальности, которая описывает, как мы используем и храним Вашу информацию. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами соблюдения конфиденциальности и сообщите нам, если у вас возникнут какие-либо вопросы.
Сбор и использование персональной информации
Под персональной информацией понимаются данные, которые могут быть использованы для идентификации определенного лица либо связи с ним. От вас может быть запрошено предоставление вашей персональной информации в любой момент, когда вы связываетесь с нами. Ниже приведены некоторые примеры типов персональной информации, которую мы можем собирать, и как мы можем использовать такую информацию.
Какую персональную информацию мы собираем:
- Когда вы оставляете заявку на сайте, мы можем собирать различную информацию, включая ваши имя, номер телефона, адрес электронной почты и т.д.
Как мы используем вашу персональную информацию:
- Собираемая нами персональная информация позволяет нам связываться с вами и сообщать об уникальных предложениях, акциях и других мероприятиях и ближайших событиях.
- Время от времени, мы можем использовать вашу персональную информацию для отправки важных уведомлений и сообщений.
- Мы также можем использовать персональную информацию для внутренних целей, таких как проведения аудита, анализа данных и различных исследований в целях улучшения услуг предоставляемых нами и предоставления Вам рекомендаций относительно наших услуг.
- Если вы принимаете участие в розыгрыше призов, конкурсе или сходном стимулирующем мероприятии, мы можем использовать предоставляемую вами информацию для управления такими программами.
Раскрытие информации третьим лицам
Мы не раскрываем полученную от Вас информацию третьим лицам.
Исключения:
- В случае если необходимо — в соответствии с законом, судебным порядком, в судебном разбирательстве, и/или на основании публичных запросов или запросов от государственных органов на территории РФ — раскрыть вашу персональную информацию. Мы также можем раскрывать информацию о вас если мы определим, что такое раскрытие необходимо или уместно в целях безопасности, поддержания правопорядка, или иных общественно важных случаях.
- В случае реорганизации, слияния или продажи мы можем передать собираемую нами персональную информацию соответствующему третьему лицу – правопреемнику.
Защита персональной информации
Мы предпринимаем меры предосторожности — включая административные, технические и физические — для защиты вашей персональной информации от утраты, кражи, и недобросовестного использования, а также от несанкционированного доступа, раскрытия, изменения и уничтожения.
Соблюдение вашей конфиденциальности на уровне компании
Для того чтобы убедиться, что ваша персональная информация находится в безопасности, мы доводим нормы соблюдения конфиденциальности и безопасности до наших сотрудников, и строго следим за исполнением мер соблюдения конфиденциальности.
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии.