В книгу сочинений знаменитого американского фантаста вошли причудливые произведения, в которых сюрреализм гармонично переплетается с фантастическими идеями, а с мастерскими реалистическими зарисовками соседствуют персонажи и ституации, подчиняющиеся логике абсурда и черного юмора. Содержание: Роберт Шекли. Обмен разумов (роман, перевод Н. Евдокимовой), стр. 5-96 Роберт Шекли. Оптимальный вариант (роман, перевод О. Степашкиной), стр. 97-204 Роберт Шекли. Координаты чудес (роман, перевод Г. Гуревича), стр. 205-322 Роберт Шекли. Новое путешествие в Координаты чудес (роман, перевод Л. Щекотовой), стр. 323-442 Роберт Шекли. Машина Шехерезада: Шесть историй (сборник), стр. 443-712 Машина Шехерезада (повесть, перевод И. Васильевой), стр. 445-530 Город мертвых (рассказ, перевод О. Васант), стр. 530-551 Персей (рассказ, перевод И. Васильевой), стр. 551-561 Джордж и коробки (повесть, перевод С. Трофимова), стр. 561-673 Семь молочных рек с кисельными берегами (рассказ, перевод В.П. Ковалевского), стр. 673-703 День, когда пришли инопланетяне (рассказ, перевод А. Нефедова), стр. 703-712 Роберт Шекли. Рассказы Застывший мир (рассказ, перевод В. Бука), стр. 715-721 Спецраздел выставки (рассказ, перевод А. Кона), стр. 722-725 Из луковицы в морковь (рассказ, перевод В. Баканова), стр.725-737 Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 737-760 Голоса (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 761-764 Болото (микрорассказ, перевод В. Серебрякова), стр.764-766 Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 766-768 Рассказ о странном происшествии со средним американцем (рассказ, перевод В.П. Ковалевского), стр. 768-774 Вселенский кармический банк (рассказ, перевод А. Нефедова), стр. 775-779 Рабы времени (рассказ, перевод С. Коноплева), стр. 779-797 Заметки по восприятию воображаемых различий (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 797-801 Служба ликвидации (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 801-806 Тепло (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 806-816 Право на смерть (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 816-822 Тем временем в Баналии... (рассказ, перевод И. Васильевой), стр. 822-828 В случае смерти наберите наш номер (рассказ, перевод В.П. Ковалевского), стр. 828-831 Червемир (рассказ, перевод О. Васант), стр. 831-859 Игра: вариант по первой схеме (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 859-863 Пальба в магазине игрушек (рассказ, перевод В.П. Ковалевского), стр. 863-870 Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 870-880 На пять минут раньше (рассказ, перевод А. Нефедова), стр. 880-882 Глаз реальности (микрорассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 882-882 Страх в ночи (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 882-886 Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мертв (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 886-890 Прощание с болью (рассказ, перевод В. Сереб
Соблюдение Вашей конфиденциальности важно для нас. По этой причине, мы разработали Политику Конфиденциальности, которая описывает, как мы используем и храним Вашу информацию. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами соблюдения конфиденциальности и сообщите нам, если у вас возникнут какие-либо вопросы.
Сбор и использование персональной информации
Под персональной информацией понимаются данные, которые могут быть использованы для идентификации определенного лица либо связи с ним. От вас может быть запрошено предоставление вашей персональной информации в любой момент, когда вы связываетесь с нами. Ниже приведены некоторые примеры типов персональной информации, которую мы можем собирать, и как мы можем использовать такую информацию.
Какую персональную информацию мы собираем:
- Когда вы оставляете заявку на сайте, мы можем собирать различную информацию, включая ваши имя, номер телефона, адрес электронной почты и т.д.
Как мы используем вашу персональную информацию:
- Собираемая нами персональная информация позволяет нам связываться с вами и сообщать об уникальных предложениях, акциях и других мероприятиях и ближайших событиях.
- Время от времени, мы можем использовать вашу персональную информацию для отправки важных уведомлений и сообщений.
- Мы также можем использовать персональную информацию для внутренних целей, таких как проведения аудита, анализа данных и различных исследований в целях улучшения услуг предоставляемых нами и предоставления Вам рекомендаций относительно наших услуг.
- Если вы принимаете участие в розыгрыше призов, конкурсе или сходном стимулирующем мероприятии, мы можем использовать предоставляемую вами информацию для управления такими программами.
Раскрытие информации третьим лицам
Мы не раскрываем полученную от Вас информацию третьим лицам.
Исключения:
- В случае если необходимо — в соответствии с законом, судебным порядком, в судебном разбирательстве, и/или на основании публичных запросов или запросов от государственных органов на территории РФ — раскрыть вашу персональную информацию. Мы также можем раскрывать информацию о вас если мы определим, что такое раскрытие необходимо или уместно в целях безопасности, поддержания правопорядка, или иных общественно важных случаях.
- В случае реорганизации, слияния или продажи мы можем передать собираемую нами персональную информацию соответствующему третьему лицу – правопреемнику.
Защита персональной информации
Мы предпринимаем меры предосторожности — включая административные, технические и физические — для защиты вашей персональной информации от утраты, кражи, и недобросовестного использования, а также от несанкционированного доступа, раскрытия, изменения и уничтожения.
Соблюдение вашей конфиденциальности на уровне компании
Для того чтобы убедиться, что ваша персональная информация находится в безопасности, мы доводим нормы соблюдения конфиденциальности и безопасности до наших сотрудников, и строго следим за исполнением мер соблюдения конфиденциальности.






Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии.