Содержание: Редьярд Киплинг. Книги Джунглей (цикл) Книга первая Редьярд Киплинг. Братья Маугли (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 7-26 Редьярд Киплинг. Охотничья песнь Сионийской стаи (стихотворение, перевод А. Голова), стр. 26 Редьярд Киплинг. Охота Каа (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 27-47 Редьярд Киплинг. Походная песнь бандер-логов (стихотворение, перевод А. Голова), стр. 47-48 Редьярд Киплинг. "Тигр, тигр!" (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 49-66 Редьярд Киплинг. Песня Маугли (стихотворение, перевод А. Голова), стр. 66-67 Редьярд Киплинг. Белый Котик (рассказ, перевод К. Савельева), стр. 68-86 Редьярд Киплинг. Луканнон (стихотворение, перевод К. Савельева), стр. 86-87 Редьярд Киплинг. Рикки-Тикки-Тави (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 88-106 Редьярд Киплинг. Песнь Дарзи (стихотворение, перевод А. Голова), стр. 107 Редьярд Киплинг. Тумай, сын Тумая (рассказ, перевод К. Савельева), стр. 108-128 Редьярд Киплинг. Шива и кузнечик (стихотворение, перевод К. Савельева), стр. 128-129 Редьярд Киплинг. Слуги Ее Величества (рассказ, перевод К. Савельева), стр. 130-144 Редьярд Киплинг. Парадная песня лагерных животных (стихотворение, перевод К. Савельева), стр. 144-145 Книга вторая Редьярд Киплинг. Как Страх пришел в Джунгли (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 146-159 Редьярд Киплинг. Закон джунглей (стихотворение, перевод А. Голова), стр. 160-161 Редьярд Киплинг. Чудо Пуран Бхагата (рассказ, перевод К. Савельева), стр. 162-175 Редьярд Киплинг. Песнь Кабира (стихотворение, перевод К. Савельева), стр. 175 Редьярд Киплинг. Нашествие Джунглей (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 176-196 Редьярд Киплинг. Угроза Маугли людям (стихотворение, перевод А. Голова), стр. 196-197 Редьярд Киплинг. Могильщики (рассказ, перевод К. Савельева), стр. 198-217 Редьярд Киплинг. Песня волны (стихотворение, перевод К. Савельева), стр. 217-218 Редьярд Киплинг. Княжеский анкас (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 219-234 Редьярд Киплинг. Песнь маленького охотника (стихотворение, перевод А. Голова), стр. 234 Редьярд Киплинг. Квикверн (рассказ, перевод К. Савельева), стр. 235-254 Редьярд Киплинг. Ангутиваун Таина (стихотворение, перевод К. Савельева), стр. 255 Редьярд Киплинг. Дикие собаки (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 256-275 Редьярд Киплинг. Песня Чиля (стихотворение, перевод А. Голова), стр. 275-276 Редьярд Киплинг. Весенний бег (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 277-289 Редьярд Киплинг. Прощальная песнь (стихотворение, перевод А. Голова), стр. 290-292 Редьярд Киплинг. Сказки просто так (сборник) Редьярд Киплинг. Откуда у Кита такая глотка (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 295-298 Редьярд Киплинг. Отчего у Верблюда горб (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 299-302 Редьярд Киплинг. Откуда у Носорога такая шкура (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 303-306 Редьярд Киплинг. Как Леопард стал пятнистым (сказка, перевод Р. Померанцевой), стр. 307-314 Редьярд Киплинг. Слоненок (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 315-323 Редьярд Киплинг. Сказание о Старом Кенгуру (сказка, перевод Р. Померанцевой), стр. 324-329 Редьярд Киплинг. Откуда взялись Броненосцы (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 330-338 Редьярд Киплинг. Как было написано первое письмо (сказка, перевод Р. Померанцевой), стр. 339-347 Редьярд Киплинг. Как был придуман алфавит (сказка, перевод Р. Померанцевой), стр. 348-358 Редьярд Киплинг. Краб, который играл с морем (сказка, перевод Р. Померанцевой), стр. 359-369 Редьярд Киплинг. Кошка, гулявшая сама по себе (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 370-380 Редьярд Киплинг. Мотылек, который топнул ногой (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 381-390 Редьярд Киплинг. Пэк с Холмов (сборник) Редьярд Киплинг. Меч Виланда (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 393-411 Редьярд Киплинг. Молодые люди в мэноре (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 412-429 Редьярд Киплинг. Рыцари славного дерзания (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 430-451 Редьярд Киплинг. Старики в Певенси (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 452-471 Редьярд Киплинг. Центурион Тридцатого легиона (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 472-487 Редьярд Киплинг. На Великой Стене (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 488-503 Редьярд Киплинг. Крылатые Шапки (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 504-523 Редьярд Киплинг. Хэл Рисовальщик (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 524-538 Редьярд Киплинг. Димчерское бегство (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 539-552 Редьярд Киплинг. Клад и Закон (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 553-568 Редьярд Киплинг. Награды и феи (сборник) Редьярд Киплинг. Холодное Железо (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 574-589 Редьярд Киплинг. Глориана (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 590-604 Редьярд Киплинг. То, да не то! (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 605-622 Редьярд Киплинг. Марклейские колдуны (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 623-640 Редьярд Киплинг. Нож и Голый Мел (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 641-655 Редьярд Киплинг. Брат Тупоносый Башмак (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 656-673 Редьярд Киплинг. Служитель Божий себе вопреки (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 674-698 Редьярд Киплинг. Обращение святого Вильфрида (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 699-716 Редьярд Киплинг. Доктор медицины (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 717-732 Редьярд Киплинг. Саймон Простак (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 733-748 Редьярд Киплинг. Древо правосудия (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 749-768 Редьярд Киплинг. Сталки и компания (сборник) Редьярд Киплинг. В засаде (рассказ, перевод К. Савельева), стр. 773-800 Редьярд Киплинг. Рабы лампы – I (рассказ, перевод К. Савельева), стр. 801-821 Редьярд Киплинг. Неаппетитная интерлюдия (рассказ, перевод К. Савельева), стр. 822-846 Редьярд Киплинг. Импрессионисты (рассказ, перевод К. Савельева), стр. 847-869 Редьярд Киплинг. Реформаторы нравственности (рассказ, перевод К. Савельева), стр. 870-892 Редьярд Киплинг. Подготовительный урок (рассказ, перевод К. Савельева), стр. 893-915 Редьярд Киплинг. Под чужим флагом (рассказ, перевод К. Савельева), стр. 916-937 Редьярд Киплинг. Последний триместр (рассказ, перевод К. Савельева), стр. 938-961 Редьярд Киплинг. Рабы лампы – II (рассказ, перевод К. Савельева), стр. 962-982 Кирилл Савельев. Редьярд Киплинг: бремя человечности (статья), стр. 983-985
Соблюдение Вашей конфиденциальности важно для нас. По этой причине, мы разработали Политику Конфиденциальности, которая описывает, как мы используем и храним Вашу информацию. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами соблюдения конфиденциальности и сообщите нам, если у вас возникнут какие-либо вопросы.
Сбор и использование персональной информации
Под персональной информацией понимаются данные, которые могут быть использованы для идентификации определенного лица либо связи с ним. От вас может быть запрошено предоставление вашей персональной информации в любой момент, когда вы связываетесь с нами. Ниже приведены некоторые примеры типов персональной информации, которую мы можем собирать, и как мы можем использовать такую информацию.
Какую персональную информацию мы собираем:
- Когда вы оставляете заявку на сайте, мы можем собирать различную информацию, включая ваши имя, номер телефона, адрес электронной почты и т.д.
Как мы используем вашу персональную информацию:
- Собираемая нами персональная информация позволяет нам связываться с вами и сообщать об уникальных предложениях, акциях и других мероприятиях и ближайших событиях.
- Время от времени, мы можем использовать вашу персональную информацию для отправки важных уведомлений и сообщений.
- Мы также можем использовать персональную информацию для внутренних целей, таких как проведения аудита, анализа данных и различных исследований в целях улучшения услуг предоставляемых нами и предоставления Вам рекомендаций относительно наших услуг.
- Если вы принимаете участие в розыгрыше призов, конкурсе или сходном стимулирующем мероприятии, мы можем использовать предоставляемую вами информацию для управления такими программами.
Раскрытие информации третьим лицам
Мы не раскрываем полученную от Вас информацию третьим лицам.
Исключения:
- В случае если необходимо — в соответствии с законом, судебным порядком, в судебном разбирательстве, и/или на основании публичных запросов или запросов от государственных органов на территории РФ — раскрыть вашу персональную информацию. Мы также можем раскрывать информацию о вас если мы определим, что такое раскрытие необходимо или уместно в целях безопасности, поддержания правопорядка, или иных общественно важных случаях.
- В случае реорганизации, слияния или продажи мы можем передать собираемую нами персональную информацию соответствующему третьему лицу – правопреемнику.
Защита персональной информации
Мы предпринимаем меры предосторожности — включая административные, технические и физические — для защиты вашей персональной информации от утраты, кражи, и недобросовестного использования, а также от несанкционированного доступа, раскрытия, изменения и уничтожения.
Соблюдение вашей конфиденциальности на уровне компании
Для того чтобы убедиться, что ваша персональная информация находится в безопасности, мы доводим нормы соблюдения конфиденциальности и безопасности до наших сотрудников, и строго следим за исполнением мер соблюдения конфиденциальности.






Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии.