Драматургия авторов Древнего Востока. Иллюстрации на суперобложке — фрагменты картин С. Харунобу и Л. Ина. Содержание: ИНДИЯ Ю. Алиханова. Классический театр Индии (статья), стр. 7-22 Бхаса Увиденная во сне Васавадатта (фрагменты пьесы, перевод В. Потаповой), стр. 23-47 Шудρака Глиняная повозка (фрагменты пьесы, перевод В. Шефнера, В. Воробьёва-Десятовского), стр. 48-106 Калидаса Шакунтала, или Перстень-примета (фрагменты пьесы, перевод С. Липкина, Б. Захарьина), стр. 107-159 Харша Ратнавали, или Жемчужное ожерелье (фрагменты пьесы, перевод В. Потаповой), стр. 160-188 Бхавабхути Малати и Мадхава (фрагменты пьесы, перевод В. Микушевича, И. Серебрякова), стр. 189-230 Вараручи Влюбленные. Бхана:6153,6443 (пьеса), стр. 231-244 КИТАЙ В. Сорокин. Китайская классическая драма (статья), стр. 247-262 Гуань Хань-цин Обида Доу Э (пьеса, перевод А. Штейнберга, Е. Витковского, В. Сорокина), стр. 263-307 Ма Чжи-юань Осень в Ханьском дворце (пьеса, перевод Е. Витковского, И. Серебрякова), стр. 308-346 Чжэн Тин-юй Знак «терпение» (пьеса, перевод Е. Витковского, В. Сорокина), стр. 347-396 Неизвестный автор Убить собаку, чтобы образумить мужа (пьеса, перевод Г. Ярославцева, И. Голубева), стр. 397-448 Тан Сянь-цзу Пионовая беседка (фрагменты пьесы, перевод Л. Меньшикова), стр. 449-470 Хун Шэн Дворец вечной жизни (фрагменты пьесы, перевод Е. Витковского, Т. Малиновской), стр. 471-499 Кун Шан-жэнь Веер с персиковыми цветами (отрывок, перевод Е. Витковского, Т. Малиновской), стр. 500-523 Ян Чао-гуань Отмененный пир (пьеса, перевод В. Сорокина), стр. 524-536 ЯПОНИЯ Вера Маркова. Классический японский театр (статья), стр. 539-559 Каннами Киёцугу (?) Гробница Комати (пьеса, перевод В. Сановича), стр. 560-574 Дзэами Мотокиё Такасаго (пьеса, перевод В. Марковой), стр. 575-588 Горная ведьма (пьеса, перевод В. Марковой), стр. 589-606 Киёцунэ (пьеса, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 607-615 Кандзэ Кодзиро Нобумицу Фуна-Бэнкэй (пьеса, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 616-625 Фарсы-кёгэн Удар в нос (пьеса, перевод В. Логуновой), стр. 626-631 Гусь и даймё (пьеса, перевод В. Логуновой), стр. 632-634 Два даймё (пьеса, перевод В. Логуновой), стр. 635-637 Женщина, вымазавшаяся тушью (пьеса, перевод В. Логуновой), стр. 638-640 Подаяния не дали (пьеса, перевод В. Логуновой), стр. 641-645 Кости, кожа и послушник (пьеса, перевод В. Логуновой), стр. 646-649 Моление об исцелении поясницы (пьеса, перевод В. Логуновой), стр. 650-652 Бог Дзидзо из Каваками (пьеса, перевод В. Логуновой), стр. 653-655 Тикамацу Мондзаэмон Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба (отрывок, перевод В. Марковой), стр. 656-690 Масляный ад (пьеса, перевод В. Марковой), стр. 691-814 И. Серебряков, В. Сорокин, Л. Меньшиков, Т. Малиновская, В. Санович, В. Маркова, Т. Делюсина. Примечания, стр. 815-876
Соблюдение Вашей конфиденциальности важно для нас. По этой причине, мы разработали Политику Конфиденциальности, которая описывает, как мы используем и храним Вашу информацию. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами соблюдения конфиденциальности и сообщите нам, если у вас возникнут какие-либо вопросы.
Сбор и использование персональной информации
Под персональной информацией понимаются данные, которые могут быть использованы для идентификации определенного лица либо связи с ним. От вас может быть запрошено предоставление вашей персональной информации в любой момент, когда вы связываетесь с нами. Ниже приведены некоторые примеры типов персональной информации, которую мы можем собирать, и как мы можем использовать такую информацию.
Какую персональную информацию мы собираем:
- Когда вы оставляете заявку на сайте, мы можем собирать различную информацию, включая ваши имя, номер телефона, адрес электронной почты и т.д.
Как мы используем вашу персональную информацию:
- Собираемая нами персональная информация позволяет нам связываться с вами и сообщать об уникальных предложениях, акциях и других мероприятиях и ближайших событиях.
- Время от времени, мы можем использовать вашу персональную информацию для отправки важных уведомлений и сообщений.
- Мы также можем использовать персональную информацию для внутренних целей, таких как проведения аудита, анализа данных и различных исследований в целях улучшения услуг предоставляемых нами и предоставления Вам рекомендаций относительно наших услуг.
- Если вы принимаете участие в розыгрыше призов, конкурсе или сходном стимулирующем мероприятии, мы можем использовать предоставляемую вами информацию для управления такими программами.
Раскрытие информации третьим лицам
Мы не раскрываем полученную от Вас информацию третьим лицам.
Исключения:
- В случае если необходимо — в соответствии с законом, судебным порядком, в судебном разбирательстве, и/или на основании публичных запросов или запросов от государственных органов на территории РФ — раскрыть вашу персональную информацию. Мы также можем раскрывать информацию о вас если мы определим, что такое раскрытие необходимо или уместно в целях безопасности, поддержания правопорядка, или иных общественно важных случаях.
- В случае реорганизации, слияния или продажи мы можем передать собираемую нами персональную информацию соответствующему третьему лицу – правопреемнику.
Защита персональной информации
Мы предпринимаем меры предосторожности — включая административные, технические и физические — для защиты вашей персональной информации от утраты, кражи, и недобросовестного использования, а также от несанкционированного доступа, раскрытия, изменения и уничтожения.
Соблюдение вашей конфиденциальности на уровне компании
Для того чтобы убедиться, что ваша персональная информация находится в безопасности, мы доводим нормы соблюдения конфиденциальности и безопасности до наших сотрудников, и строго следим за исполнением мер соблюдения конфиденциальности.







Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии.