Художник: Гольц Ника Георгиевна. Переводчик: Каминская Т., Грибанов А., Темчина Н. Редактор: Василиади О. Чуть больше пятисот лет назад европейцы узнали о новом континенте - Америке. В Центральной ее части они познакомились с древней культурой империй майя и ацтеков. На севере же встретили гордые и свирепые кочевые племена. Художник Ника Гольц в своих рисунках словно прошла с юга на север - через удушливые, заболоченные леса Амазонки, узкий Панамский перешеек, плоскогорья и пустыни Мексики, бескрайние прерии страны бизонов к смолистым лесам Канады. Для каждого из двух миров Гольц выбрала свой цвет: красно-коричневый - для руин древних городов, ярко-синий - для лесов и прерий, в которых охотились вольные индейцы. Текст печатается по изданию: Сын Утренней Звезды: сказки индейцев Нового Света. М.: Детская литература, 1971. Для детей младшего и среднего школьного возраста. Содержание: Сказки индейцев Центральной и Южной Америки Перевод с испанского Печаль индейца. Перевод Т. Каминской Рождение маиса. Перевод Т. Каминской Цветок солнца. Перевод Т. Каминской Любовь двух вулканов. Перевод А. Грибанова Легенда о городе Мехико. Перевод Т. Каминской Сердце гор. Перевод Т. Каминской Легенда о вожде Карлике. Перевод Т. Каминской Воин, победивший солнце. Перевод Т. Каминской Кауполикан. Перевод Т. Каминской Легенда о разрушенном городе. Перевод Т. Каминской Гнездо ласточки. Перевод Т. Каминской Почему птицы не говорят, а павлин не поет. Перевод Т. Каминской Свадьба колибри. Перевод Т. Каминской Цветок луны. Перевод Т. Каминской Лисенок и шакал. Перевод Т. Каминской Любовь матери. Перевод Т. Каминской Закон сельвы. Перевод Т. Каминской Вершина горы Ауйян. Перевод А. Грибанова Пастух и дочь солнца. Перевод А. Грибанова Колдовство оленя. Перевод Т. Каминской Почему цапля живет на берегу. Перевод Т. Каминской Опустошенная земля. Перевод Т. Каминской Песня Огараити. Перевод Т. Каминской Сказки индейцев Северной Америки Перевод с английского и немецкого Н. Темчиной Мудрый Глускеп Волшебник Глускеп Как Глускеп подарил людям птиц О том, как кролик потерял свой хвост Myуин-сын-медведицы О шегейяс Сказка про Скагеди Гордая Красавица Земляника Сказка о белой кувшинке Спор двух индейцев Волшебный камень Утка с красными лапками Волчий Зуб и красавица Нитаки Кролик-охотник Вихио Сын Утренней Звезды Нэпи и Нип Подарок черепахи Как был зарыт томагавк. Отпечатано в Латвии.
Соблюдение Вашей конфиденциальности важно для нас. По этой причине, мы разработали Политику Конфиденциальности, которая описывает, как мы используем и храним Вашу информацию. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами соблюдения конфиденциальности и сообщите нам, если у вас возникнут какие-либо вопросы.
Сбор и использование персональной информации
Под персональной информацией понимаются данные, которые могут быть использованы для идентификации определенного лица либо связи с ним. От вас может быть запрошено предоставление вашей персональной информации в любой момент, когда вы связываетесь с нами. Ниже приведены некоторые примеры типов персональной информации, которую мы можем собирать, и как мы можем использовать такую информацию.
Какую персональную информацию мы собираем:
- Когда вы оставляете заявку на сайте, мы можем собирать различную информацию, включая ваши имя, номер телефона, адрес электронной почты и т.д.
Как мы используем вашу персональную информацию:
- Собираемая нами персональная информация позволяет нам связываться с вами и сообщать об уникальных предложениях, акциях и других мероприятиях и ближайших событиях.
- Время от времени, мы можем использовать вашу персональную информацию для отправки важных уведомлений и сообщений.
- Мы также можем использовать персональную информацию для внутренних целей, таких как проведения аудита, анализа данных и различных исследований в целях улучшения услуг предоставляемых нами и предоставления Вам рекомендаций относительно наших услуг.
- Если вы принимаете участие в розыгрыше призов, конкурсе или сходном стимулирующем мероприятии, мы можем использовать предоставляемую вами информацию для управления такими программами.
Раскрытие информации третьим лицам
Мы не раскрываем полученную от Вас информацию третьим лицам.
Исключения:
- В случае если необходимо — в соответствии с законом, судебным порядком, в судебном разбирательстве, и/или на основании публичных запросов или запросов от государственных органов на территории РФ — раскрыть вашу персональную информацию. Мы также можем раскрывать информацию о вас если мы определим, что такое раскрытие необходимо или уместно в целях безопасности, поддержания правопорядка, или иных общественно важных случаях.
- В случае реорганизации, слияния или продажи мы можем передать собираемую нами персональную информацию соответствующему третьему лицу – правопреемнику.
Защита персональной информации
Мы предпринимаем меры предосторожности — включая административные, технические и физические — для защиты вашей персональной информации от утраты, кражи, и недобросовестного использования, а также от несанкционированного доступа, раскрытия, изменения и уничтожения.
Соблюдение вашей конфиденциальности на уровне компании
Для того чтобы убедиться, что ваша персональная информация находится в безопасности, мы доводим нормы соблюдения конфиденциальности и безопасности до наших сотрудников, и строго следим за исполнением мер соблюдения конфиденциальности.







Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии.