Джером Клапка Джером - неподражаемый английский писатель-юморист, автор многочисленных романов, повестей, рассказов и пьес, в которых он с добродушным юмором, нередко с налетом сентиментальности повествует о жизни незадачливых обывателей, чье неадекватное представление о самих себе и об окружающих часто создает комические ситуации. В данном издании представлены все наиболее значительные произведения Джерома, а также самые известные сборники его рассказов, многие из которых в последний раз публиковались на русском языке в полном объеме более века назад. Содержание: Джером К. Джером. Трое в лодке, не считая собаки (роман, перевод Е. Кудашевой), с. 5-120 Джером К. Джером. Трое на четырех колесах (роман, перевод М. Жаринцовой), с. 121-226 Джером К. Джером. Дневник одного паломничества (роман, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 227-314 Джером К. Джером. Наброски для повести (роман, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 315-430 Джером К. Джером. Энтони Джон (роман, перевод Г. Дюперрона), с. 431-522 Джером К. Джером. Они и я (роман, перевод А. Гамбургера), с. 523-630 Джером К. Джером. На сцене и за кулисами (эссе, перевод Н. дАктиля), с. 631-706 Джером К. Джером. Первая книжка праздных мыслей праздного человека (сборник, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой) Джером К. Джером. Посвящение (статья, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 708 Джером К. Джером. Предисловие (статья, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 709 Джером К. Джером. О том, как бывают в стесненных обстоятельствах (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 710-714 Джером К. Джером. О том, как бывают не в духе (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 714-718 Джером К. Джером. О суете и тщеславии (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 718-724 Джером К. Джером. Об успехах в жизни (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 724-729 Джером К. Джером. О праздности (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 729-734 Джером К. Джером. О влюбленности (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 734-740 Джером К. Джером. О погоде (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 740-747 Джером К. Джером. О кошках и собаках (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 747-757 Джером К. Джером. О робости (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 757-763 Джером К. Джером. О грудных младенцах (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 763-769 Джером К. Джером. О еде и питье (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 769-776 Джером К. Джером. О комнатах с мебелью (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 776-781 Джером К. Джером. Об одежде и поведении (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 782-788 Джером К. Джером. О памяти (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 788-796 Джером К. Джером. Вторая книжка праздных мыслей праздного человека (сборник, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой) Джером К. Джером. Об искусстве решаться (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 799-808 Джером К. Джером. О неудобствах неполучения того, что надо (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 808-815 Джером К. Джером. Об особенном значении вещей, которые мы намеревались сделать (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 815-824 Джером К. Джером. О радостях и выгодах рабства (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 825-834 Джером К. Джером. О заботах, о женщинах и о бережном обхождении с ними (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 835-841 Джером К. Джером. О вмешательстве в чужие дела (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 841-849 Джером К. Джером. О времени, потраченном прежде, чем человек решится прыгнуть (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 849-857 Джером К. Джером. О нашем собственном благородстве (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 857-864 Джером К. Джером. О материнских чувствах мужчины (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 864-875 Джером К. Джером. О том, что не следует слушаться чужих советов (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 875-879 Джером К. Джером. Об исполнении маршей на похоронах марионеток (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 880-886 Джером К. Джером. Третья книжка праздных мыслей праздного человека (сборник, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой) Джером К. Джером. Так ли мы интересны, как думаем о себе? (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 889-894 Джером К. Джером. Должны ли женщины быть красивыми не только наружно, но и внутренне (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 895-898 Джером К. Джером. Жизнь — великая тайна (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 898-903 Джером К. Джером. Не слишком ли долго мы лежим в постели? (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 904-908 Джером К. Джером. Следует ли людям увлекаться спортом? (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 908-911 Джером К. Джером. Следует ли слушаться добрых советов? (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 911-917 Джером К. Джером. Должны ли авторы писать как можно короче? (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 917-922 Джером К. Джером. Как следует обращаться с новобранцами (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 922-926 Джером К. Джером. Должны ли рассказы быть правдивы? (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 926-932 Джером К. Джером. Как быть счастливым, довольствуясь тем, что есть (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 933-938 Джером К. Джером. Следует ли нам говорить, что мы думаем, или думать, что говорим? (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 938-942 Джером К. Джером. Из какого материалы созданы американские мужья (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 942-947 Джером К. Джером. Знают ли молодые люди все, что следует им знать? (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 947-952 Джером К. Джером. Кое-что о музыке и об искусстве (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 952-955 Джером К. Джером. Должно ли быть таким тяжелым бремя белого человека (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 956-960 Джером К. Джером. Почему Фауст не женился на Маргарите (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 960-964 Джером К. Джером. Как миссис Уилкинс разрешила вопрос о прислуге (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 965-969 Джером К. Джером. Почему мы не любим иностранцев (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 969-974 Джером К. Джером. Наброски синим, зеленым и серым (сборник, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой) Джером К. Джером. Реджинальд Блэк (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 977-983 Джером К. Джером. Графиня Н. (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 984-994 Джером К. Джером. Разочарованный Билли (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 994-1002 Джером К. Джером. Кирилл Херджон (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1002-1009 Джером К. Джером. История Чарльза и Майценвэ (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1009-1016 Джером К. Джером. Портрет (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1016-1024 Джером К. Джером. «Всеобщий благодетель» (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1024-1028 Джером К. Джером. Сила привычки (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1028-1033 Джером К. Джером. Кое-что о рассеянности и забывчивости (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1034-1038 Джером К. Джером. Женщина, способная очаровывать (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1038-1041 Джером К. Джером. Дух Уайбли (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1041-1046 Джером К. Джером. Джек Берридж (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1046-1053 Джером К. Джером. Увлекающийся человек (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1053-1058 Джером К. Джером. Неудачливый человек (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1058-1064 Джером К. Джером. Мистер Пирамид (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1064-1067 Джером К. Джером. О модах и еще кое о чем (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1068-1072 Джером К. Джером. Падение Томаса-Генри (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. Джером К. Джером. Город на дне моря (скандинавская легенда) (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1073-1076 Джером К. Джером. Плавучие деревья (Картинки из современной жизни) (пьеса, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1076-1080 Джером К. Джером. Ангел, автор и другие (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой) Джером К. Джером. Встреча автора с ангелом (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1083-1087 Джером К. Джером. Философия и «демон» (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1087-1092 Джером К. Джером. Литература и средние классы (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1092-1101 Джером К. Джером. Удобство иметь хвост (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1101-1106 Джером К. Джером. Камины и печи (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1107-1110 Джером К. Джером. Почтовые открытки (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1110-1114 Джером К. Джером. Дикари первобытные и дикари современные (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1114-1118 Джером К. Джером. Вокзальная и отельная прислуга (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1118-1122 Джером К. Джером. Женская Эмансипация (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1122-1127 Джером К. Джером. Герой популярной новеллы (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1127-1131 Джером К. Джером. Назидательная беседа (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1131-1136 Джером К. Джером. Американка в Европе (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1136-1140 Джером К. Джером. Когда же мы наконец возмужаем (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1141-1144 Джером К. Джером. Призраки и живые люди (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1144-1149 Джером К. Джером. Родители, дети и господа гуманисты (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1149-1153 Джером К. Джером. Брак и его иго (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1153-1158 Джером К. Джером. Мужчина и мода (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1158-1162 Джером К. Джером. Безвольный человек (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1162-1167 Джером К. Джером. Женщина и ее предназначение (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1167-1170 Разговоры за чайным столом и другие рассказы Джером К. Джером. Разговоры за чайным столом (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1173-1206 Джером К. Джером. Новая утопия (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1206-1218 Джером К. Джером. Вечнозеленые деревья (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1218-1230 Джером К. Джером. Чайники (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1231-1238 Джером К. Джером. Трогательная история (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой), с. 1239-1246
Соблюдение Вашей конфиденциальности важно для нас. По этой причине, мы разработали Политику Конфиденциальности, которая описывает, как мы используем и храним Вашу информацию. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами соблюдения конфиденциальности и сообщите нам, если у вас возникнут какие-либо вопросы.
Сбор и использование персональной информации
Под персональной информацией понимаются данные, которые могут быть использованы для идентификации определенного лица либо связи с ним. От вас может быть запрошено предоставление вашей персональной информации в любой момент, когда вы связываетесь с нами. Ниже приведены некоторые примеры типов персональной информации, которую мы можем собирать, и как мы можем использовать такую информацию.
Какую персональную информацию мы собираем:
- Когда вы оставляете заявку на сайте, мы можем собирать различную информацию, включая ваши имя, номер телефона, адрес электронной почты и т.д.
Как мы используем вашу персональную информацию:
- Собираемая нами персональная информация позволяет нам связываться с вами и сообщать об уникальных предложениях, акциях и других мероприятиях и ближайших событиях.
- Время от времени, мы можем использовать вашу персональную информацию для отправки важных уведомлений и сообщений.
- Мы также можем использовать персональную информацию для внутренних целей, таких как проведения аудита, анализа данных и различных исследований в целях улучшения услуг предоставляемых нами и предоставления Вам рекомендаций относительно наших услуг.
- Если вы принимаете участие в розыгрыше призов, конкурсе или сходном стимулирующем мероприятии, мы можем использовать предоставляемую вами информацию для управления такими программами.
Раскрытие информации третьим лицам
Мы не раскрываем полученную от Вас информацию третьим лицам.
Исключения:
- В случае если необходимо — в соответствии с законом, судебным порядком, в судебном разбирательстве, и/или на основании публичных запросов или запросов от государственных органов на территории РФ — раскрыть вашу персональную информацию. Мы также можем раскрывать информацию о вас если мы определим, что такое раскрытие необходимо или уместно в целях безопасности, поддержания правопорядка, или иных общественно важных случаях.
- В случае реорганизации, слияния или продажи мы можем передать собираемую нами персональную информацию соответствующему третьему лицу – правопреемнику.
Защита персональной информации
Мы предпринимаем меры предосторожности — включая административные, технические и физические — для защиты вашей персональной информации от утраты, кражи, и недобросовестного использования, а также от несанкционированного доступа, раскрытия, изменения и уничтожения.
Соблюдение вашей конфиденциальности на уровне компании
Для того чтобы убедиться, что ваша персональная информация находится в безопасности, мы доводим нормы соблюдения конфиденциальности и безопасности до наших сотрудников, и строго следим за исполнением мер соблюдения конфиденциальности.







Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии.